和 dining ほたる

創業七十年の老舗料亭を受け継ぐ料理をモダンなスタイルで堪能できます。 落ち着いた空間でゆったりと過ごす事が可能です。

ランチタイムは2，000円前後～。会席コース（5，000円前後～）もご用意できます。
ディナータイムは和の会席コースがメインの落ち着いた空間でゆったりと過ごす事が可能です。

☆★★お献立★★☆
海外でも人気が出てきている親子丼のセットです。ホテルが丼の概念を取り払い、本気で作りました。
御飯は釜飯で炊き立てピカピカのお米です。お客様一人一人に目の前で炊きあがります。
　　
◎●○立地○●◎
地下鉄御堂筋線難波駅直結のホテルです。
エントランスの目の前には伊丹空港行バスの発着所があり、観光バスの乗り降りも心配いりません。　
当ホテルの向かいには難波高島屋（南海難波駅）と難波マルイがあります。（レストランからも高島屋とマルイが見えます。）
また、徒歩圏内には道頓堀や黒門市場等の楽しむ所も多数ございます。
　　
◆◇◇お客様の声◇◇◆
韓国からのお客様が多く、オペレーターの方や訪日韓国人のお客様から「マシソー」や、「オイシイ、ありがとうございます」等
日本語も含めお声を頂いて帰られております。
日本に来られて、和食とはこういう物なんだと知って頂きたいと思います。
　　
△△▲お店のＰＲ▲△△
老舗の料宿として、現在はホテルになっております。直営のお店だからこそ出来る事、
また老舗だから出せる味と七十年を受け継ぐ「おもてなしの心」をお客様へご提供させて頂きます。
前日からオペレーターの方と席割等を打ち合わせし、当日は到着時刻などを細かくお話を致します。
着席するとすぐに炊き立ての釜飯（白御飯）にて親子丼を召し上がって頂けます。
スタッフには英語はもちろん、中国語と韓国語に対応できる者も居ており、
オペレーターの方とも、お客様とも細かなお話をすることも可能です。
また、以外の外国語に関しては24時間対応のコールセンターと3者間会話の出来るシステムも導入しており、
言語に関してはご安心いただけます。