オーナーからのメッセージ

「ペットの旅立ち」がお手伝いしたお客様:N様

プラン:返骨プラン
種類:犬(MIX)
享年:4歳
性別:女の子
【ペットの旅立ちへのお言葉】
色々な悩みをやさしく聞いて頂き、心の励みになり、心の整理がつかず不安な気持ちを落ち着かせて頂きました。
親身に相談にのって頂きありがたく思いました。

【セレモニースタッフから】
この度は大変お疲れ様でございました。
ご家族様の不安なお気持ちに対し少しでも貢献できましたことを嬉しく思います。
ココちゃんのご冥福をお祈り申し上げます。

大阪市此花区でペット火葬をお考えのお客様は「ペットの旅立ち」へご相談ください。
24時間いつでもお問い合わせいただけます。

更新日: 2022-07-25

オーナーからのメッセージ一覧

 

ペット火葬は大阪市此花区のペットの旅立ちが24時間いつでもご相談をお受けしております。訪問火葬で大切にしていた愛犬、愛猫の最後をお見送りいただけます。共に暮らしたペットちゃんの旅立ちを私達と一緒に考えましょう。

「ペットの旅立ち」3つの特徴

ペット火葬を大阪市此花区で執り行っている「ペットの旅立ち」は、お客様とペットの最後のお別れをお手伝いしております。
これからペットの火葬をお考えのお客様に安心して依頼していただく為に「ペットの旅立ち」の3つの特徴をご紹介します。

24時間コールセンター配備

24時間コールセンター配備

旅立ちはいつも急なものです。夜遅くに息を引き取ることも往々にございます。誰かに相談したくても時間帯によっては難しいこともございます。

「ペットの旅立ち」は24時間のコールセンターを配備しておりますので、急な旅立ちにどうすればいいか分からない時でもすぐにご相談いただけます。ペットの安置の仕方もその場でご案内できますので、ご家族様の不安を1分でも早く解消いたします。

訪問火葬業務

訪問火葬業務

従来は火葬ができる場所までお客様の足でペットを運ぶ必要がりましたが、「ペットの旅立ち」では移動式の火葬車を用意しておりますので、ご都合の良い時間・日取りでご自宅までご訪問し火葬いたします。ご家族全員が集まって最後のお別れをご自宅でできます。

また、訪問火葬では合同火葬をすることはありませんので、他の子とお骨が混ざってしまうことはございません。

自宅で出来るセレモニー

自宅で出来るセレモニー

「ペットは家族」であることを念頭にご自宅でのセレモニーもご提案しております。

ご自宅で行えるセレモニーはご家族皆様で最後のお見送りをするのに最適です。

ただ火葬をするのではなく、過ごした日々を思い出せるような素敵なセレモニーになるようスタッフ一同お手伝いいたします。

弊社ではペット火葬を大阪市此花区で行う上で動物葬祭ディレクター資格を有したスタッフがご自宅にお伺いしますのでご安心してセレモニーから火葬までをご依頼いただけます。

動物葬祭ディレクターとは?

ペット火葬はお客様と家族との最後のお別れの場に立ち会う仕事です。正しいお別れを行う為にも、火葬やセレモニーを行う上での知識が求められます。

一般社団法人 日本動物葬儀霊園協会が行っている検定試験をクリアした際、動物葬祭ディレクターと名乗る事が出来ます。つまり動物葬祭ディレクターは火葬やセレモニーなどのペット火葬に必要な知識を持った者となります。

動物葬祭ディレクターにも級があり、1級の資格を得る条件として3年以上の実務経験が必要となっております。

犬や猫などの火葬についてご不安な点がありましたら、下記よりまずはご相談ください。

0120-867-021

ペットとのお別れが辛い方へ~ペットロスは、誰かに相談することで軽減できます~

急な愛犬や愛猫の喪失は、時に飼い主様の心に深い穴をぽっかりと空けます。もし、眠れなくなったり、常に後ろめたさや絶望感により涙が止まらないのであれば、ペットロスかもしれません。
ペットロスは、ペットをとても大事にされていた人に訪れる悲しみの形です。
ペットを飼われている人であれば、誰でも起こりえます。
現在、以下の様な気分や身体的な兆候が見られていませんか?

体の不調
  • ・常に怠さ吐き気などを感じる普段とは違う体調
  • ・日々の生活や日課に対しても億劫になる無気力状態
  • ・目をつぶっても眠りに付けない不眠症状態
  • ・何でもない日々の生活でも涙が急に止まらなくなる
気持ちの不調
  • ・常に何をやっても無駄に思う絶望感
  • ・ペットを死なせてしまったと思う罪悪感
  • ・外に出る気力や人と話す気にならない引きこもりや軽度のうつ症状

一つでも当てはまるのであればペットロスになりかけかもしれません。

ペットロスが心を支配しないよう、以下を実践してください。

  • 大切にしていたペットへの思いに蓋をせず、悲しいのであれば感情を開放し泣いてください。
  • ペットへの思いを話せる人がいれば恥も外聞も捨てて気持ちを伝えましょう。
  • ペットと共に生活できた時間を大切にし、長く傍に居てくれたペットへ感謝してお別れをしましょう。

たったこれだけでもペットロスになりづらくなります。

もし、悲しみを共有できる人が近くにいらっしゃらないのであれば、私達「ペットの旅立ち」のスタッフが、お客様のお話しをお聞きします。
話すことで心の整理ができ、ペットとのお別れに向き合えます。
ペットロスにならない為にも、お客様のペットに対するお気持ちをお聞かせください。

0120-867-021

お客様の大切な愛犬、愛猫の最後のお見送りにペットの旅立ちから最良のプランをご提案致します。

料金プラン

家族同然の犬や猫などのペットとのお別れは、いつか必ずやってきます。本サイトをご覧いただいたお客様は大切なペットちゃんとのお別れを迎えてしまったかと思います。お悔やみ申し上げます。

大切なペットちゃんを火葬されるまでに、できるだけ良い状態で寝かしてあげてください。

  • 優しく曲げてあげる ペットの手足を体側に優しく曲げてあげる(硬直前に行ってください)
  • 保冷剤などで冷やしてあげる タオルなどに包み、保冷剤などで冷やしてあげる

この二つを行うことで、お身体の腐敗を防ぐことができます。

ペットの火葬は大阪市此花区の「ペットの旅立ち」へご相談ください。
「ペットの旅立ち」では、

  • ペットとのお別れに関してのご相談
  • 火葬方法のご提案
  • 火葬前のセレモニーの実施

など、ペットがお亡くなりになった後をトータルでご相談できます。

ご依頼・ご相談は24時間いつでもお受けしておりますので、急なペットのお亡くなりの際もご安心ください。担当者がお客様の聞きたい事にしっかりお答えし、悔いの残らないペットとのお別れをプロデュースいたします。

犬や猫などの多くの方がペットとして共に生活する動物から、ハリネズミやインコなどの小型動物の火葬も謹んでお受けいたします。
ペットの火葬は大阪市此花区の「ペットの旅立ち」へお任せください。

急ぎご相談されたいお客様は下記番号よりお問い合わせくださいませ。

0120-867-021

ペット火葬料金

「ペットの旅立ち」は明朗会計でご案内!

ペット火葬はペットの体重によってお値段が変わります。
一覧をご用意しましたので、是非ご確認ください。

料金表は税込価格となっております。 料金表 料金表クレジットカード

各プランの紹介や、オプション品のご紹介は、

プランについてはお電話でもご案内しておりますので、火葬に不安があるお客様はまずご連絡ください。

0120-867-021

ペットの旅立ちをご利用いただいたお客様の声

ペット火葬を大阪市此花区で執り行う「ペットの旅立ち」では多くのお客様とペットちゃんの旅立ちをお手伝いしております。

お客様より後日いただいたお言葉をご紹介します。どの様な火葬・セレモニーになったか感じ取れれば幸いです。

E様

プラン返骨プラン
動物猫(ミックス)
享年7歳
性別男の子
ペットの旅立ちへのお言葉

大変親切に丁寧に対応していただいて、ありがとうございました。りんも安心してお空に旅立つ事が出来たと思います。
りんはぼくにとって家族の一員でした。そのりんを丁寧に送ることができ、悔いのない別れになりました。
すてきなお話しまでしていただき、本当に嬉しかったです。

セレモニースタッフから

この度は大変お疲れ様でございました。
ご満足いただけるお別れをお手伝いできましたこと、こちらこそお礼申し上げます。ご冥福を心よりお祈り申し上げます。

J様

プラン返骨プラン
動物パピヨン
享年13歳
性別女の子
ペットの旅立ちへのお言葉

今日はありがとうございました。とても丁寧な対応で良かったです。
次は…とはあまり考えたくありませんが、もし何かありましたらまたお世話になりたいと思います。
骨が戻ってくるので、これからもみんな一緒にいられることがとても嬉しいです。別れは辛いですが、受け止められると思います。

セレモニースタッフから

この度は大変お疲れ様でございました。
ご家族さまのお気持ちにお応えしたお見送りができましたこと、嬉しく思います。ご冥福を心よりお祈り申し上げます。

G様

プランセレモニープラン
動物ミニチュアダックスフンド
享年15歳
性別男の子
ペットの旅立ちへのお言葉

長い間一緒に過ごしてきて、別れを受け止めるのも大変でしたが、対応のスタッフさんの心遣いが心にしみました。
また、ミルティーの骨がとってもキレイに残るよう、丁寧に焼いて下さってありがとうございました。
骨の部位も説明して下さってありがとうございました。

セレモニースタッフから

この度は大変ご愁傷でございました。
ご家族さまのお気持ちにお応えし、これからも丁寧な対応に努めてまいります。ご冥福を心よりお祈り申し上げます。

この他にも多くのお客様よりお声を頂いております。

ペット火葬を大阪市此花区でお考えのお客様はぜひご相談ください。

0120-867-021

お別れの流れ

ペット火葬を大阪市此花区で行うまでの流れを簡単ではございますがご案内いたします。

  1. STEP1

    ご予約

    お電話でのご相談の際、ペット火葬のご予約を合わせて行えます。
    オペレーターからプランと料金についてのご説明、日程調整についてお話しがありますので、ご希望のプランと日時をお伝えください。

  2. STEP2

    ご訪問

    動物葬祭ディレクターが火葬車と共にご予約時に決まりました日時でご訪問いたします。

  3. STEP3

    火葬とお骨上げ

    火葬炉にはペットちゃんが生前好きだったおやつなどを一緒に入れる事が出来ます。献花とお線香をあげて最後のお別れとなります。
    火葬後はご遺骨をご家族様で拾骨いただけます。

    ※プランによってはお骨上げを動物葬祭ディレクターが行う場合があります。
    ※セレモニーを執り行う場合は火葬前にいたします。

  4. STEP4

    ご返骨

    拾骨したご遺骨は骨壺に納めてご返骨いたします。オプション希望のお客様にはロケットに入れるなどの対応もいたします。

お支払いにつきましてはご返骨後になります。クレジットカード払いにも対応しておりますのでお気軽にご相談ください。

犬の火葬について

犬

犬の寿命は10年~13年とも言われております。子供が小さい時に飼い始めたワンちゃんも、子供が成人する頃にお別れとなるケースも少なくありません。共に生活する時間が長ければ長いほど、別れはとても寂しくなるものです。

ワンちゃんがお亡くなりになり、飼い主様に出来る事は供養をしてあげることです。
日本では土葬文化は廃れておりますので、火葬を行う必要がございます。

犬の火葬をする上で、現在2つの方法が存在します。

  • 自治体で犬の火葬
  • 民間業者で犬の火葬

自治体への火葬依頼は、各自治体で内容が若干変わることもあるようですが、概ね指定された大阪市此花区付近の施設へ運ぶ事で対応していただけます。
ただし、この火葬は合同火葬となり、他の方のペットと一緒に火葬されてしまいます。
その関係上、お骨上げなどは行う事はできません。

また火葬の立会いもする事はできませんのでご自宅でお別れを済ませる必要がございます。

対して民間業者への火葬依頼は「合同火葬」か「個別火葬」どちらかを選ぶ事ができ、また火葬の立会い及びお骨上げもできます。
共に過ごしたワンちゃんの旅立ちを見送るのなら、民間業者に依頼したほうが良いと言えます。

「ペットの旅立ち」は民間業者であり、よりお客様のお気持ちに沿えるよう大阪市此花区にて犬の火葬を「個別火葬」で行なっております。
火葬前のセレモニーも執り行えますので、多くのお客様よりご依頼いただいております。

「ペットの旅立ち」が火葬のお手伝いした犬種

  • トイプードル
  • 柴犬
  • チワワ
  • 秋田犬
  • ポメラニアン
  • マルチーズ
  • ミニチュアダックスフンド
  • ヨークシャテリア
  • ブルドック
  • ゴールデンレトリバー
  • ミニチュアシュナウザー

この他にも様々なワンちゃんの火葬をお手伝いしております。
最近では小型犬を飼われるお客様が多いように思えます。

犬の火葬の費用はワンちゃんの大きさで決まってまいります。
ご依頼の際に火葬される犬種が分かれば、大体の費用も計算できますので、ご依頼時にお伝えいただくようお願いいたします。

猫の火葬について

猫

猫の寿命は2年~16年と言われております。20年以上も元気な猫ちゃんも中にはおり、犬に比べても寿命が長い動物といえるでしょう。寿命の長さの要因は昨今の生活環境の変化が関係しているとも言われております。

猫ちゃんを極力外に出さない飼い主が増えたことが寿命を延ばす要因になったと考えられ、事故の危険性や感染症のリスクが少なくなりました。
ですが、室内飼いは肥満などのリスクもあります。肥満から命を落とすこともあるので飼い主の方は健康管理を適切に行う必要があります。

猫ちゃんの肥満ですが、猫の火葬を行う上で少し気をつけなければいけないことがあります。それは猫の火葬費用です。

民間業者の猫の火葬の多くは、猫ちゃんの体重で料金が決まっております。
猫ちゃんの体重は猫種によっても違いはありますが大体5キロ以下となっております。

「ペットの旅立ち」では5キロ以下を小型(5キロ以下)と定めておりますが、肥満の猫ちゃんだと中型小(10キロ以下)で対応になる可能性が出てきます。
できれば猫ちゃんに長生きして貰う為にも、火葬料金に上乗せされない為にも、肥満体に気を付けていただきたいです。

「ペットの旅立ち」が火葬のお手伝いした猫種

  • マンチカン
  • アメリカンショートヘア
  • ラグドール
  • ベンガル
  • ソマリ
  • 三毛猫(日本猫)
  • ペルシャ猫
  • メイクーン
  • スコティッシュフォールド
  • ラガマフィン

この他にも様々な猫ちゃんの火葬をお手伝いしております。
メイクーンの様な猫の中では大型のサイズから、マンチカンの様な猫の中では小型のサイズまで、様々な猫の火葬のお手伝いをいたしますのでご安心ください。

猫の火葬で不安に感じている事がありましたら、大阪市此花区で猫の火葬に訪問して執り行う「ペットの旅立ち」にご相談ください。

0120-867-021

よくある質問

予約の方法を教えてください
急なペットちゃんのお亡くなりにもご対応できるよう24時間365日いつでもお電話よりご連絡いただけます。ペットちゃんの安置方法やセレモニーに関しても、担当するオペレーターよりご案内・ご質問への回答をいたしますので、分からないことがございましたら、お気軽にご相談ください。
亡くなったその日に火葬をしてもらうことはできますか?
当日での火葬依頼もお受けしておりますので、まずは一度ご相談ください。ご希望の日時を確認した上で、ご予約の状況を確認しご日程に関してご相談させていただきます。お客様のご要望にお応えできるよう努めさせていただきますのでまずはお電話ください。
葬儀や葬祭のようにお心づけやお布施は必要ですか?
弊社ではお客様のご負担をなるべく少なくするために、お心づけやお布施はいただいておりません。オペレーターからご案内いたします、セレモニープランと選ばれたオプションの総額がお支払いいただく金額になりますので、お伺いしたスタッフに追加でお渡しする必要はございません。安心してご相談ください。
火葬時間はどのくらいかかりますか?
おおよそのご案内になりますが1時間から1時間30分ほどとなります。ペットちゃんのサイズや体重によってお時間が前後しますので、詳しいお時間の詳細はオペレーターにご確認いただくか、当日お伺いいたしますスタッフにご質問ください。
お骨にした後はどうしたらいいの?
お骨をした後は人と同じように仏壇で供養される方もいらっしゃいます。また、お骨を入れることができるペンダントも用意しておりますので、鞄などに付けて日々一緒に過ごされる方もいらっしゃいます。弊社ではペット専用のお墓もご用意できますのでご相談ください。
追加料金は一切不要ですか?
以下のケースの場合は追加料金が発生する場合がございます。
●火葬当日に追加でオプション品を購入した場合
●火葬プランの変更を行った場合
●ペットちゃんのサイズが受付時の申告より大きかった場合
弊社ではお電話時の情報でお支払いいただく料金をご案内しておりますが、火葬当日で急遽変更があった場合は料金変更が起こりえます。
何もない場合は追加料金が一切発生いたしませんのでご安心ください。
火葬の立ち合いはできますか?
火葬の立ち合いはできますのでご安心ください。ただし、火葬中のお時間全てで付き添いになりたい場合はオプションとなりますので、別途料金をいただきますのでご了承ください。火葬炉に入炉されるまでは無料で立ち合いができます。火葬に関してはできるだけご自宅近くでの火葬をしておりますが、ご近所様のご迷惑になる場合は離れ場所火葬いたします。その際に移動を行う上で火葬車に同乗はできませんのでご了承ください。
何か準備するものはありますか?
火葬に際してお客様にご準備いただくものはございませんが、ペットちゃんが好きだった「おやつ」やお花を一緒に火葬ができますので、よろしければご準備ください。
0120-867-021

ペットの安置方法

愛犬や愛猫がお亡くなりになり、とても辛い時間をお客様は感じていらっしゃるかもしれませんが、お亡くなりになった最愛のパートナーが少しでも美しく旅立てるように、ご遺体を安置いたしましょう。
安置に難しいことはございません。
以下で紹介いたしますペットの安置方法を元に、適切にご遺体を安置してあげてください。

ペットの安置方法

  • お亡くなりになった際に最初に確認すること
    愛犬や愛猫がお亡くなりになった際、お身体を清める必要がございますが、ペット葬儀業者(火葬業者)が来られるまでの間、安置する場所を用意する必要がございます。
    基本的にはご自宅内であればどこでも問題はないです。
    例えば、ペットがお気に入りだった場所や、家族が集まるリビングでもいいでしょう。
    その際に生前使用していたベッドやお気に入りのタオルケットなどに寝かせて(包ませて)あげましょう。この時、腐敗のスピードを遅くするために、直射日光が当たらないようにしましょう。また、できれば風通しが良い場所で安置するのがベストです。
  • お身体を清める
    お身体を清める安置場所を決めましたら、お身体を清めてあげましょう。
    口や目が開いているのであれば閉じてあげましょう。目の閉じ方が難しいと感じる方も多いですが、瞼を軽く押して撫でるようにしてあげると簡単に閉じます。口から体液が流れているのであれば、綺麗に拭き取ってあげましょう。その後口内に脱脂綿を詰めてあげましょう。肛門も同様に綺麗に拭きとり脱脂綿を詰めてあげてください。
    硬直が始まっていないのであれば、手足を胸側に曲げてあげましょう。硬直後は無理やり曲げる必要はなく、そのままでも問題ございません。
    毛並みが乱れているのであれば整えてあげるといいでしょう。ぬるま湯で絞ったタオルでお身体を拭くことでお清めは完了です。
  • 保冷処置
    保冷処置お身体をそのまま放置してしまうと腐敗が進行してしまいます。そのため保冷剤などを利用してお身体を冷やしてあげましょう。保冷剤が無い場合は、氷をビニール袋に入れてタオルに包むことで保冷剤の代わりになります。もし、ペット葬儀業者(火葬業者)が来られる日時が遅いのであれば、小まめに保冷剤の交換をする必要がございます。
    冷やす場所は「首元」「腹部」になります。外気に触れないようタオルケットで保冷剤ごとペットを包んであげるのがベストです。

以上が安置の仕方でございます。
安置を終えましたら、ペット葬儀業者が呼びましょう。日程に関しては急ぎ行わなければならないというものではございません。もちろん、腐敗の進行もございますので夏場などは早めに行った方がいいのですが、遠方にいる家族にも一緒にお別れしてほしいというお気持ちもあるでしょう。そういったご事情を加味して日程を決めてください。

愛犬や愛猫がお亡くなりになり、途方に暮れてしまうお気持ちもわかりますが、最後のお別れまで付き添うのが飼い主の役目です。ぜひご紹介した安置方法を行ってから、最後まで付き添ってあげてください。

訪問・出張ペット火葬とは

ペット火葬を執り行う上で、ご自宅まで火葬炉を搭載した車が来訪するサービスを訪問・出張ペット火葬と呼びます。
ペットの火葬に関しては従来、市や区で運営する火葬場にて特定の料金を支払うことで執り行うことができますが、昨今では火葬場までの距離や飼い主様の諸事情により火葬設備が自宅近辺まで来訪する訪問・出張ペット火葬が選ばれるようになりました。
飼い主様にとっては少しでも長く、愛していたペットとのお別れを多くの思い出があるご自宅で見届けたいと思われますので、理に適うサービスでございます。
火葬方法に関してはいくつかの方法が選べます。一つ目は「合同火葬」。他のペットと一緒に火葬をする方法です。二つ目は「個別火葬」。飼い主様のペットのみを火葬する方法です。お骨上げを行うのであれば「個別火葬」を選ぶ必要がございます。
また、訪問・出張ペット火葬サービスを行う業者によっては、ペット葬儀の執り行いもサービスの一環として取り入れています。

ペットの旅立ちでは、「完全個別火葬」で共に暮らしたペットちゃんとのお別れをお手伝いいたします。
不安な事がござましたら、お気軽にご相談ください。

ペット葬儀・火葬業者に依頼する際の注意点

ペット葬儀やペット火葬を執り行う業者は「どの業者でも大丈夫」ということはございません。選んだ業者によっては、サービスが雑であったり多額の請求が発生したりと、ペットを安らかに見送ることができない事態になることもございます。
ペット葬儀・火葬業者を選ぶ上では、「会社所在地の記載と情報は正しいのか?」「お客様の声の様な第三者の感想はあるか?」「葬儀や火葬の料金設定の記載があるか?」などをホームページ上から確認できる業者を選んだ方が安心でしょう。
また、訪問・出張ペット火葬業者だけでなく、霊園などの施設を所有するペット葬儀・火葬業者に依頼する際は料金確認を行いましょう。割高な料金設定をされている業者も多いので注意しましょう。

会社概要

「ペットの旅立ち」は株式会社カーベルが運営しております。
「ペットの旅立ち」はスタッフ一同、お客様と大切にしていたペットちゃんとのお別れに悔いが残らぬ様、精一杯のお手伝いをさせていただきます。

24時間いつでも相談できるコールセンターを用意し、様々なセレモニープランもご用意しておりますので、最愛のペットちゃんの旅立ちは出張ペット火葬の「ペットの旅立ち」にお任せください。

会社概要

会社名株式会社カーベル
本社所在地〒103-0005
東京都中央区日本橋久松町11-6 日本橋TSビル9F
代表伊藤 一正
設立2006年9月
資本金30,000,000円
0120-867-021

大阪市此花区のペット火葬対応エリア

ペットの旅立ち対応地域

大阪市此花区のペットの旅立ちはお客様とペットの最後のお別れをお手伝いしております。
以下の町にお住いの方は安心してご依頼いただけます。

安治川口/桜島/千鳥橋/伝法/西九条/ユニバーサルシティ島屋/夢洲東/酉島/北港

大阪市此花区内の駅付近のお客様も安心してご依頼ください。

西九条/安治川口/ユニバーサルシティ/桜島/千鳥橋/伝法

提携先寺院情報

ペットの旅立ちは下記寺院と提携しております。

提携先を拡大中です。お気軽にお問い合わせください。

大阪市此花区でペットが亡くなった場合のお届け先

愛犬が亡くなった際には、死亡届の届け出が必要です。

大阪市此花区の届け出先・お問い合わせ先はこちら
此花区保健福祉センター
住所:大阪市此花区春日出北1-8-4
電話番号:06-6466-9973

 

大阪市此花区のペット火葬【ペット葬儀 猫火葬 犬火葬 出張ペット火葬】ならペットの旅立ち 基本情報

店名
大阪市此花区のペット火葬【ペット葬儀 猫火葬 犬火葬 出張ペット火葬】ならペットの旅立ち
サービス提供エリア
大阪府大阪市此花区  
※対応可能エリア
営業時間
24時間相談可能
※火葬対応の時間ついては要相談
定休日
不定休
電話番号

0120-867-021

クレジットカード利用
VISA, MasterCard, JCB, AmericanExpress, ダイナース
 

閉じる

<前の写真へ

次の写真へ>